Category: экономика

Добровольность и деятельность. Особенности перевода

У меня на полке есть книжка под названием «Словарь ложных друзей переводчика». Я не переводчик, но мне всегда интересно было заглядывать в эту книжку, чтобы лишний раз убедиться в том, насколько важными для понимания информации являются самые разнообразные детали. И, прежде всего, этимология и коннотации (если говорить о словах) и контекст (если говорить о словах в тексте).Collapse )

Нацбанк хуже Путина

В этой колонке мы поговорим о двух вещах — важной и не очень важной. Собственно, не очень важная вещь здесь будет поводом сказать о важной. И этой не очень важной вещью является паника по поводу курса гривны, а точнее, закономерный вопрос — это уже начало гиперинфляции или еще нет? Вопрос этот заинтересовал автора этих строк настолько, что он впервые в жизни посмотрел шоу Шустера, где как раз наш центральный банкир объясняла политику партии. Collapse )

Для «Контрактов»

Торговые войны: удар по своим

«Торговая война» - это, скорее, журналистко-публицистическое определение, нежели некий точный термин. Достаточно сказать, что этими словами определяют как вооруженные конфликты, вызванные протекционизмом и экспансионизмом (вроде англо-голландских войн 17 века или «опиумных войн»), так и вполне «мирные» тяжбы, вроде той, что сегодня переживает Украина с Россией.

Впрочем, несмотря на такую неточность, все торговые войны вызваны одним простым обстоятельством — тем фактом, что потоки товаров и денег, которые движутся навстречу друг другу, иногда вынуждены пересекать некий вымышленный барьер в виде государственной границы. «Торговая война» - это одно из проявлений системного конфликта, вызванного попытками разделить универсалистскую по своей природе экономику на «государственные» сегменты.Collapse )

Про обеспеченность денег

В экономике есть множество терминов, которые, мягко говоря, вводят в заблуждение. Происходит это отчасти потому, что сами эти термины появились в конкретных исторических условиях и первоначально означали совершенно конкретные вещи. Но потом контексты поменялись и теперь терминология часто обманывает. Особенно много таких терминов связано с деньгами. Collapse )

Краткая история налогообложения

Родное правительство преподнесло автору этих строк подарок — как только он сел писать заметку о налогах, появилось сообщение о том, что правительство обсуждает повышение налогов для того, чтобы найти средства на обеспечение социальных инициатив президента Януковича. В сообщении подробно описывалось какие налоги будут повышены и на сколько. Собственно, эта история более чем прозрачно иллюстрирует ответ на вопрос «зачем нужны налоги». Однако, забрать у одних и отдать другим, чтобы получить голоса на выборах — далеко не единственный ответ на вопрос и об этом мы и попытаемся порассуждать.Collapse )

Возвращение золотого стандарта. Немного экономики и практики

В предыдущей заметке, мы начали разговор о золотом стандарте — денежной системе, открытой человечеством в ходе своего развития. В последние сто лет усилиями государств, золотой стандарт был демонтирован и заменен на систему неразменных бумажных денег, эмитируемых центральными банками.

В этой заметке мы поговорим о том, к каким последствиям это привело и может еще привести.

Однако, начать придется с самых основ. Эти основы экономики только кажутся понятными и очевидными. Collapse )